Překlad "започват след" v Čeština


Jak používat "започват след" ve větách:

Но всички удоволствия започват след 22:00.
Ale až po desáté začíná všechna zábava.
Как? Снимките започват след една седмица!
To je pozdě, začnou točit za týden.
Танците в "Копакабана" започват след десет минути... имаме среща с Графинята и Лари Уайлд.
Varietní program v Copacabaně začíná za deset minut... a čeká na nás hraběnka a Larry Wilde.
Указанията и обучението започват след 15 минути.
Instruktáž a školení začne za 15 minut.
Изборите започват след по-малко от три часа..., г-н бъдещ президент.
Za necelý tři hodiny otevírají volební místnosti, pane nastávající prezidente.
Слушай. Дейвид има среща. Изборите започват след час така, че каквото и да...
David má jednání a za hodinu otvírají volební místnosti, takže ať děláš, co...
Снимките на филма ми започват след час!
Můj film se začíná natáčet za hodinu!
Изборите започват след 20 минути, г-н президент.
Volby otevírají za 20 minut pane prezidente.
Събираме се два пъти седмично, а плувните първенства започват след две седмици.
A nebudeš muset chodit na tělák. Scházíme se dvakrát týdně a turnaje začnou za pár týdnů.
Но часовете започват след 10 мин.
Ale za 10 minut má být třídní setkání.
Ами, изглежда продажбите на Черния Торин... започват след 16 часа.
Vypadá to jako prodej Černého Thorinu, končí za 16 hodin.
Виж, изпитите започват след 3 дни и не искам да рискувам да не се видя повече
Podívej, zkoušky začnou za 3 dni, a nechci riskovat, že tě už nikdy neuvidím
Часовете в новото ти бизнес училище започват след половин час.
Tvoje hodiny obchodní školy začínají za půl hodiny.
Снимките започват след седмица, а все още нямаме моделиер, тъй като възнамерявах да предложа на теб след като се върнеш...
A ještě nemáme žádnou kostymérku. A nemáme ji proto, protože jsem tě o to chtěl požádat, až se vrátíš... proto se tě ptám teď.
Започват след шест месеца, ако ви приемат.
Jestli vás přijmou, začnete za půl roku.
Часовете започват след няколко седмици, нали?
Vyučování začíná až za pár týdnů, ne?
Официално огледите започват след час, но ако ми помогнете със сандвичите, ще ви пусна да огледате предварително.
Oficiálně prohlídky začínají až za hodinu, ale pokud mi pomůžete udělat sendviče, nechám vás nakouknout jako první.
Дори, игрите започват след 10 минути.
Dori, Lakers začínají hrát za 10 minut.
Интервютата за работа започват след 10 дни.
Za 10 dní nás čekají pohovory do zaměstnání.
Тед, часовете започват след 15 минути, ще те чакам в колата.
Tede, škola začíná za 15 minut. Sejdeme se v autě, jo?
Репетициите започват след три дни, така че заминавам утре.
Zkoušení začne za tři dny, takže zítra odjíždím.
Изслушванията започват след четири дни така че, ако Питърсън иска да направи проблем, сега е моментът.
Slyšení začínají za čtyři dny, takže jestli chce Peterson dělat potíže, tak teď je ten správný čas.
Защото дебатите започват след около час.
Za hodinu se otevírají dveře voličům.
Внимание, работните занимания започват след 5 минути.
"Vězeňkyně pozor!" "Pracovní zařazení se dozvíte za pět minut!"
Трябва ти работа за прикритие, а снимките започват след два дни.
Potrebuješ taky krycí operaci. A to natácení zacíná za dva dny.
И може би здравословните проблеми започват след диета, след като сте загубили тези излишни килограми.
A může to být tak, že zdravotní problémy začínají po jídle, poté, co jste ztratili další libry.
Преговори Преговорите започват след единодушно решение на Съвета на ЕС.
Jednání Jednání jsou zahájena po jednomyslném rozhodnutí Rady EU.
Най-често симптомите на бъбречните колики започват след физически стрес, продължително ходене или разтърсване.
Nejčastěji se příznaky renální koliky začínají po fyzickém stresu, prodloužení chůze nebo otřesů.
В първия случай, пристъпите започват след 1-2 минути и завършват след 20 минути.
V prvním případě záchvaty začínají po 1-2 minutách a končí po 20 minutách.
Но да усетят, че бъдещите им майки започват след 20 седмици.
Ale cítit, že jejich budoucí maminky začínají po týdnech 20.
1.7883939743042s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?